客服中心
最新動態
與心靈同頻 · 與時代同音 · 與世界同步
> 客服中心 > 最新動態
勇立潮頭 奮勇爭先
發表人: 管理員 (36.?.143.14) 登記日期: 2019-08-20 09:23:24 , 點擊: 666

勇立潮頭 奮勇爭先

——延邊教育出版社實施“走出去”戰略回顧與展望

 

2010年1月,國家新聞出版總署頒布《關于進一步推動新聞出版產業發展的指導意見》,提出“支持新聞出版企業生產更多適合境外市場的新聞出版產品,并以多種方式進入海外市場”的指導意見。對此,延邊教育出版社迅速作出響應,作出了實施“走出去”戰略的決策。 

搶灘登陸“走出去”到韓國成立分社

2012年5月延邊教育出版社在韓國首爾注冊成立出版社韓國分社,同時迅速開展各項業務。迄今為止,韓國分社陸續出版了《YCT小學漢語》《新HSK小學漢語》《新HSK中國語考試王》45種中國語圖書和38種電子書。已出版的中國語教材從形式到內容都深受讀者歡迎,現已在韓國64家書店上架發行。此外,該社還與教保文庫 EBOOK簽約,利用對方的網絡平臺銷售中國語圖書。


 

步步為營扎實推進走出去戰略

作為東北部邊陲少數民族聚集區,延邊教育出版社所在的延邊朝鮮族自治州的風土人情和民族習俗等文化傳統與韓國和朝鮮形態相似,加上語言相通的優勢,有利于該社開展“走出去”戰略。該社積極參加國內北京、上海、深圳等地或國外首爾、阿布扎比以及平壤等地舉辦的國際性書展,并在圖書策劃、出版發行、版權貿易、數字出版等方面與國際同行積極開展交流。20188月,該社與朝鮮外國文圖書出版社在朝鮮聯合出版了《自學用中國語》。今年8月該社成功向朝鮮外國文圖書出版社和韓國(株)壯元教育,輸出《義務教育小學漢語》《新HSK小學漢語》的版權,向版權貿易國際化方向邁出重要一步。如今該社已多次代表國家吉林民文出版基地與朝鮮、韓國簽訂版權輸出和引進意向協議書,為推進中華文化“走出去”戰略,為中韓、中朝友好交流做出了貢獻。


 

延邊教育出版社重視“走出去”重點項目庫建設工作。他們加大對翻譯人才的獎勵力度,有計劃地啟用一批具有國際視野,通曉東西方文化,熟知國外讀者思維方式、閱讀習慣和語言特點的國際翻譯高級人才;重點構建以國際主流營銷渠道和韓國電子圖書為主體的立體化銷售網絡;策劃和推進《中國朝鮮族非物質文化遺產叢書》《圖說中國朝鮮族歲時風俗》《中國朝鮮文優秀文藝作品選集》等國家重點扶持原創項目的版權輸出工作。此外,該社入圍國家民文出版項目庫本土原創圖書的《中國朝鮮族抒情詩100年》《朝鮮文字書法字帖》《經典故事120篇》也將在“十四五”期間逐步展開與韓、朝等國家的版權輸出工作。 

全面出擊,全方位弘揚中華傳統文化 

中華民族五千年悠久文化薪火相傳,綿延不絕,是當今世界唯一沒有中斷的文明,其頑強的生命力和延續力亦被國際社會稱道。延邊教育出版社堅持“走出去”戰略,以弘揚中華優秀傳統文化為重點思路,拓展圖書出版領域,打造中國文化宣傳和推廣的前沿陣地。

“走出去”更要“走進去”。“出去”與“進去”雖只有一字之差,中間卻隔著山海。海外出版成本、資源、流程以及勞動力與國內完全不同,只有屬地化,才能具有真正生命力,只有國際化,才具有真正的競爭力。

“走出去”還要“走上去”。出版行業走出去之路要想走的穩,走得實,走得遠,要堅決杜絕“一錘子買賣”,要采取因地制宜,量身定制的方法,立足于自身優勢,創新探索和研發適合當地讀者市場消費的核心出版物。

“走出去”也要“帶出去”。面對國外市場,我們不僅要打造適銷對路的內容文化產品,還要將我國獨具特色的語言文字、浩如煙海的文化典籍、精彩紛呈的文學藝術、細致完備的道德倫理等優質的中華文化在更廣闊的空間發揮作用,在實現“走出去”的同時,也將中華優質文化“帶出去”。讓世界了解中國,讓中國走向世界。

 

2019年8月15日

 

 

序號 標題 發表人 點擊 日期
108 延邊教育出版社舉辦“慶祝建國70周年、公司成立20周年”職工排球比賽 司文藝 601 2019-09-26
勇立潮頭 奮勇爭先 管理員 666 2019-08-20
106 延邊教育出版社2018年度部門決算公開表 管理員 347 2019-08-15
105 延邊教育出版社“創城”展板上墻 管理員 789 2019-07-03
104 觀《第一書記》,悟脫貧真諦 管理員 298 2019-07-03
103 延邊教育出版社向延吉市少年宮捐贈圖書 管理員 990 2019-05-31
102 愛心送書孤兒院 青春勵志大講堂——記延邊教育出版社團支部五四青年節系列活動 司文藝 952 2019-04-30
101 延邊教育出版社2019年部門預算 管理員 712 2019-01-28
100 延邊教育出版社、延邊未來文化發展有限公司召開2018年度總結表彰大會 司文藝 2205 2019-01-03
99 延邊教育出版社舉辦2018年“開創未來”杯職工排球賽 司文藝 2327 2018-10-09
98 2017年度延邊教育出版社部門決算公開附件 管理員 812 2018-08-14
97 2017年度延邊教育出版社部門決算 管理員 895 2018-08-14
96 延邊教育出版社召開紀念建黨九十七周年暨“創先爭優”總結表彰大會 司文藝 2420 2018-07-06
95 延邊教育出版社舉辦2018年“改革”杯健步走比賽 司文藝 2217 2018-06-21
94 “六·一”國際兒童節圖書展銷活動 司文藝 1998 2018-06-05
93 與好書交朋友 讀書伴我成長 司文藝 1716 2018-06-05
92 倡導全民閱讀,共建書香延教 司文藝 2498 2018-05-10
91 ‘???’ ???, ??? ?? ???? 司文藝 1715 2018-05-10
90 延邊教育出版社慶“五四”運動暨第六屆“青年崗位能手”表彰大會 司文藝 1527 2018-05-07
89 延邊教育出版社團支部委員會組織“學雷鋒志愿服務活動” 司文藝 2780 2018-03-29

东方6十1最近一次大奖 炒股赚钱吗 能赚多少钱 浙江6+1规则图 黑龙江十一选五开奖结果一定牛 广东快乐十分专业版 宁夏十一选五开奖结果前三组 体彩开奖日期 正规理财平台排行榜前十名 出彩速配 贵州快3预测推荐 000632股票行情 北京11选五开奖规则 赌博骰子单双下注技巧 河南22选5尾数走势图 3d村杀码专家家彩网 股票分析软件破解版 广东11选5玩法规则介绍